Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 8:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח את היונה מאתו לראות הקלו המים מעל פני האדמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Envió también de sí á la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;

English

King James Bible 1769

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

King James Bible 1611

Also hee sent foorth a doue from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground.

Green's Literal Translation 1993

He also sent out from him the dove, to see if the waters had gone down from off the face of the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

And he shall send forth the dove from with him to see if the waters were diminished from the face of the earth.

Young's Literal Translation 1862

And he sendeth forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face of the ground,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Bishops Bible 1568

And agayne he sent foort a Doue from him, that he myght see yf the waters were abated from the vpper face of the grounde

Geneva Bible 1560/1599

Againe he sent a doue from him, that he might see if the waters were diminished from off the earth.

The Great Bible 1539

And agayne he sent forth a doue from hym, that he myghte se yf the waters were abated from the vpper face of the grounde.

Matthew's Bible 1537

Then sent he forth a doue from him, to wete whether the waters were fallen from of the earth.

Coverdale Bible 1535

Then sent he forth a doue from him, to wete, whether the waters were falle vpon the earth.

Wycliffe Bible 1382

n/a