Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 8:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח את הערב ויצא יצוא ושׁוב עד יבשׁת המים מעל הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.

English

King James Bible 1769

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

King James Bible 1611

And he sent forth a Rauen, which went foorth to and fro, vntill the waters were dried vp from off the earth.

Green's Literal Translation 1993

And he sent out a raven, and it went out, going out and returning until the waters were dried up from off the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

And he shall send forth the raven, and it shall go forth, going and turning back, till the waters dry up from over the earth.

Young's Literal Translation 1862

and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.

Bishops Bible 1568

And he sent foorth a Rauen, whiche went out, goyng foorth, and returnyng, vntyll the waters were dryed vp vpon the earth

Geneva Bible 1560/1599

And sent forth a rauen, which went out going forth and returning, vntill the waters were dried vp vpon the earth.

The Great Bible 1539

And he sent forth a rauen, whiche went out goyng forth and returnynge agayne, vntyll the waters were dryed vp vpon the earth.

Matthew's Bible 1537

and sent forth a rauen, which went out, euer goynge & commynge agayne, vntyl the waters were dryed vp vpon the earth.

Coverdale Bible 1535

& sent forth a rauen, which flew out, and came agayne, vntyll the waters were dryed vp vpo the earth.

Wycliffe Bible 1382

which yede out, and turnede not ayen til the watris weren dried on erthe. Also Noe sente out a culuer aftir hym, to se if the watris hadden ceessid thanne on the face of erthe;