Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

<

Genesis 8:4

>
 

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותנח התבה בחדשׁ השׁביעי בשׁבעה עשׂר יום לחדשׁ על הרי אררט׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y reposó el arca en el mes séptimo, á dicisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.

 

English

King James Bible 1769

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

King James Bible 1611

And the Arke rested in the seuenth moneth, on the seuenteenth day of the moneth, vpon the mountaines of Ararat.

Green's Literal Translation 1993

And in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested on the mountains of Ararat.

Julia E. Smith Translation 1876

And the ark shall rest in the seventh month in the seventeenth day of the month upon the mountains of Ararat

Young's Literal Translation 1862

And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Bishops Bible 1568

And in the seuen moneth, in the seuenteenth day of ye moneth, the arke rested vpon the mountaynes of Armenia

Geneva Bible 1560/1599

And in the seuenth moneth, in the seuenteenth day of the moneth, the Arke rested vpon the mountaines of Ararat.

The Great Bible 1539

And in the seuenth moneth in the seuententh daye of the moneth, the Arke rested vpon the mountaines of Armenia.

Matthew's Bible 1537

And the arcke rested vpon the mountains of Ararat, the .xvij. daye of the .vij. moneth.

Coverdale Bible 1535

Vpon the seuentene daye of the seuenth moneth rested the Arcke vpon the mountaynes of Ararat.

Wycliffe Bible 1382

And the schip restide in the seuenthe monthe, in the seuene and twentithe dai of the monthe, on the hillis of Armenye.

 

The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely