Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 7:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

מן הבהמה הטהורה ומן הבהמה אשׁר איננה טהרה ומן העוף וכל אשׁר רמשׂ על האדמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrando sobre la tierra,

English

King James Bible 1769

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

King James Bible 1611

Of cleane beasts, & of beasts that are not cleane, & of fowles, and of euery thing that creepeth vpon the earth,

Green's Literal Translation 1993

And they went in to Noah into the ark, male and female of clean animals, and of animals that are not clean and of fowl, and of every thing that creeps on the earth,

Julia E. Smith Translation 1876

From clean beasts, and from cattle which are not clean, and from birds and all which creeps upon the earth.

Young's Literal Translation 1862

of the clean beasts and of the beasts that `are' not clean, and of the fowl, and of every thing that is creeping upon the ground,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every animal that creepeth upon the earth;

Bishops Bible 1568

Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth

Geneva Bible 1560/1599

Of the cleane beastes, and of the vncleane beastes, and of the foules, and of all that creepeth vpon the earth,

The Great Bible 1539

Of cleane catell, & of vncleane catell, & of flyenge foules, and of euery suche as crepeth vpon the erth,

Matthew's Bible 1537

And of clene beastes & of the beastes that ware vnclene, & of byrdes and of al that crepeth vpon the erth,

Coverdale Bible 1535

Of cleane beastes and of vncleane, of all fethered foules, & of all that crepeth vpon earth,

Wycliffe Bible 1382

And of lyuynge beestis clene and vnclene, and of briddis of heuene, and of ech beeste which is moued on erthe,