Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 7:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

מכל הבהמה הטהורה תקח לך שׁבעה שׁבעה אישׁ ואשׁתו ומן הבהמה אשׁר לא טהרה הוא שׁנים אישׁ ואשׁתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

De todo animal limpio te tomarás de siete en siete, macho y su hembra; mas de los animales que no son limpios, dos, macho y su hembra.

English

King James Bible 1769

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

King James Bible 1611

Of euery cleane beast thou shalt take to thee by seuens, the male and his female: and of beastes that are not cleane, by two, the male and his female.

Green's Literal Translation 1993

You shall take to yourself from every clean animal by sevens, male and female, and from the animal that is not clean by two, male and female.

Julia E. Smith Translation 1876

From all clean cattle thou shalt take to thee seven; seven male and female; and from cattle which are not clean, this two, male and female.

Young's Literal Translation 1862

of all the clean beasts thou dost take to thee seven pairs, a male and its female; and of the beasts which are not clean two, a male and its female;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.

Bishops Bible 1568

Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female

Geneva Bible 1560/1599

Of euery cleane beast thou shalt take to thee by seuens, the male and his female: but of vncleane beastes by couples, the male and his female.

The Great Bible 1539

Of euery cleane beaste thou shalte take with the seuen and seuen: The male and hys female: But of vncleane catell, two, the male and his female.

Matthew's Bible 1537

Of all clene beastes take vnto the seuen of euery kynde, the male and female, & of vnclene beastes a payre, the male & his female:

Coverdale Bible 1535

Of all cleane beastes take vnto the seuen and seuen, the male and his female. And of vncleane beastes a payre, the male and his female.

Wycliffe Bible 1382

Of alle clene lyuynge beestis thou schalt take bi seuene and bi seuene, male and female; forsothe of vnclene lyuynge beestis thou schalt take bi tweyne and bi tweyne, male and female;