Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 6:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויולד נח שׁלשׁה בנים את שׁם את חם ואת יפת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y engendró Noé tres hijos: á Sem, á Châm, y á Japhet.

English

King James Bible 1769

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

King James Bible 1611

And Noah begate three sonnes: Sem, Ham, and Iapheth.

Green's Literal Translation 1993

And Noah fathered three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Julia E. Smith Translation 1876

And Noah shall beget three sons, Shem, Ham and Japheth.

Young's Literal Translation 1862

And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Bishops Bible 1568

Noah begat three sonnes, Sem, Ham, and Iapheth

Geneva Bible 1560/1599

And Noah begate three sonnes, Shem, Ham and Iapheth.

The Great Bible 1539

Noah begat thre sonnes: Sem, Ham, & Iapheth.

Matthew's Bible 1537

And Noe begat .iij. sonnes: Sem, Ham, & Iapheth.

Coverdale Bible 1535

and begat thre sonnes: Sem, Ham and Iaphet.

Wycliffe Bible 1382

and gendride thre sones, Sem, Cam, and Jafeth.