Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 4:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי שׁבעתים יקם קין ולמך שׁבעים ושׁבעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si siete veces será vengado Caín, Lamech en verdad setenta veces siete lo será.

English

King James Bible 1769

If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold.

King James Bible 1611

If Cain shall bee auenged seuen fold, truely Lamech seuenty and seuen folde.

Green's Literal Translation 1993

For Cain is avenged sevenfold, and Lamech seventy seven.

Julia E. Smith Translation 1876

If Cain shall be avenged seven fold, also Lamech seventy and seven.

Young's Literal Translation 1862

For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If Cain shall be avenged seven-fold, truly Lamech seventy and seven-fold.

Bishops Bible 1568

If Cain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech seuentie tymes & seuen tymes

Geneva Bible 1560/1599

If Kain shalbe auenged seuen folde, truely Lamech, seuentie times seuen folde.

The Great Bible 1539

If Cain shalbe auenged seuenfolde, truly Lamech seuentye tymes and seuen tymes.

Matthew's Bible 1537

for Cayn shall be auenged seuenfolde, but Lamech seuentye tymes seuenfolde.

Coverdale Bible 1535

Cain shalbe aueged seue tymes: but Lamech seuen and seuentie tymes.

Wycliffe Bible 1382

veniaunce schal be youun seuenfold of Cayn, forsothe of Lameth seuentisithis seuensithis.