Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 3:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא האדם שׁם אשׁתו חוה כי הוא היתה אם כל חי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llamó el hombre el nombre de su mujer, Eva; por cuanto ella era madre de todos lo vivientes.

English

King James Bible 1769

And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.

King James Bible 1611

And Adam called his wiues name Eue, because she was the mother of all liuing.

Green's Literal Translation 1993

And the man called the name of his wife, Eve; because she became the mother of all living.

Julia E. Smith Translation 1876

And Adam will call his wife's name Life, for she was the mother of all living.

Young's Literal Translation 1862

And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.

Bishops Bible 1568

And Adam called his wyfes name Heua, because she was the mother of all lyuyng

Geneva Bible 1560/1599

(And the man called his wiues name Heuah, because she was the mother of all liuing)

The Great Bible 1539

And Adam called his wyues name Heua, because she was the mother of all lyuinge.

Matthew's Bible 1537

And Adam called his wyfe Heua, because she was the mother of al that liueth.

Coverdale Bible 1535

And Adam called his wyfe Heua, because she is the mother of all lyuynge.

Wycliffe Bible 1382

And Adam clepide the name of his wijf Eue, for sche was the moder of alle men lyuynge. And the Lord God made cootis of skynnys to Adam and Eue his wijf, and clothide hem; and seide, Lo!