Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 2:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

על כן יעזב אישׁ את אביו ואת אמו ודבק באשׁתו והיו לבשׂר אחד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, dejará el hombre á su padre y á su madre, y allegarse ha á su mujer, y serán una sola carne.

English

King James Bible 1769

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.

King James Bible 1611

Therefore shall a man leaue his father and his mother, and shall cleaue vnto his wife: and they shalbe one flesh.

Green's Literal Translation 1993

Therefore, a man shall leave his father and his mother, and shall cleave to his wife and they shall become one flesh.

Julia E. Smith Translation 1876

Therefore a man will leave his father and his mother and will cleave to his woman; and they shall be into one flesh.

Young's Literal Translation 1862

therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife: and they shall be one flesh.

Bishops Bible 1568

For this cause shall man leaue his father and his mother, and shalbe ioyned with his wyfe: and they shall become one fleshe

Geneva Bible 1560/1599

Therefore shall man leaue his father and his mother, and shall cleaue to his wife, and they shall be one flesh.

The Great Bible 1539

For this cause shall a man leaue hys father and hys mother, & shalbe ioyned with hys wyfe, and they shall become one flesh:

Matthew's Bible 1537

For this cause shal a man leue father & mother, & cleue vnto hys wyfe, & they shal be one flesh.

Coverdale Bible 1535

For this cause shal a man leaue father and mother, and cleue vnto his wife, & they two shalbe one flesh.

Wycliffe Bible 1382

Wherfor a man schal forsake fadir and modir, and schal cleue to his wijf, and thei schulen be tweyne in o fleisch.