Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 2:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומעץ הדעת טוב ורע לא תאכל ממנו כי ביום אכלך ממנו מות תמות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás.

English

King James Bible 1769

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

King James Bible 1611

But of the tree of the knowledge of good and euill, thou shalt not eate of it: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt surely die.

Green's Literal Translation 1993

but of the Tree of the Knowledge of Good and Evil you may not eat, for in the day that you eat of it, you shall surely die.

Julia E. Smith Translation 1876

But from the tree to know good and evil thou shalt not eat from it, for in the day of thy eating from it, dying, thou shalt die.

Young's Literal Translation 1862

and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest of it thou shalt surely die.

Bishops Bible 1568

But as touching the tree of knowlege of good and euyll thou shalt not eate of it: For in what daye so euer thou eatest therof, thou shalt dye the death

Geneva Bible 1560/1599

But of the tree of knowledge of good and euill, thou shalt not eate of it: for in the day that thou eatest thereof, thou shalt die the death.

The Great Bible 1539

But as touchynge the tre of knowledge of good and euell, thou shalt not eate of it. Els, in what daye soeuer thou eatest therof, thou shalt dye the death.

Matthew's Bible 1537

But of the tree of knowledge of good & bad se that thou eate not: For euen the same daye thou eatest of it thou shalt dye the dethe.

Coverdale Bible 1535

But of ye tre of knowlege of good and euell, shalt thou not eate. For loke in what daye so euer thou eatest therof, thou shalt dye the death.

Wycliffe Bible 1382

forsothe ete thou not of the tre of kunnyng of good and of yuel; for in what euere dai thou schalt ete therof, thou schalt die bi deeth.