Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 2:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויצו יהוה אלהים על האדם לאמר מכל עץ הגן אכל תאכל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto comerás;

English

King James Bible 1769

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

King James Bible 1611

And the LORD God commanded the man, saying, Of euery tree of the garden thou mayest freely eate.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah God commanded the man, saying, You may freely eat of every tree in the garden;

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah God will appoint to the man, saying, From every tree of the garden eating, thou shalt eat.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Bishops Bible 1568

And the Lorde God commaunded the man, saying: eating, thou shalt eate of euery tree of the garden

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord God commanded the man, saying, Thou shalt eate freely of euery tree of the garden,

The Great Bible 1539

And the Lorde God commaunded Adam, saying: Eating, thou shalt eate of euery tre of the garden.

Matthew's Bible 1537

And the Lord God commaunded Adam saying: Of all the trees of the garden se thou eate:

Coverdale Bible 1535

And the LORDE God commaunded man, sayege: Thou shalt eate of all maner trees in ye garden:

Wycliffe Bible 1382

And God comaundide to hym and seide, Ete thou of ech tre of paradis;