Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 1:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא אלהים ליבשׁה ארץ ולמקוה המים קרא ימים וירא אלהים כי טוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llamó Dios á la seca Tierra, y á la reunión de las aguas llamó Mares: y vió Dios que era bueno.

English

King James Bible 1769

And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

King James Bible 1611

And God called the drie land, Earth, and the gathering together of the waters called hee, Seas: and God saw that it was good.

Green's Literal Translation 1993

And God called the dry land, Earth. And He called the collection of the waters, Seas. And God saw that it was good.

Julia E. Smith Translation 1876

And God will call to the dry, earth; and to the gathering of the waters he called seas: and God will see that it is good.

Young's Literal Translation 1862

And God calleth to the dry land `Earth,' and to the collection of the waters He hath called `Seas;' and God seeth that `it is' good.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God called the dry land Earth, and the collection of waters he called Seas: and God saw that it was good.

Bishops Bible 1568

And God called the drie lande ye earth, and the gatheryng together of waters called he the seas: and God sawe that it was good

Geneva Bible 1560/1599

And God called the dry land, Earth, and he called the gathering together of the waters, Seas: and God saw that it was good.

The Great Bible 1539

And God called the drye lande Earth: and the gatheryng together of waters called he the sees. And God sawe that it was good.

Matthew's Bible 1537

And GOD called the drye lande the erth, and the gatheryng together of waters called he the sea. And God sawe that it was good.

Coverdale Bible 1535

And God called ye drye londe, Earth: and the gatheringe together of waters called he, ye See. And God sawe yt it was good.

Wycliffe Bible 1382

And God clepide the drie place, erthe; and he clepide the gadryngis togidere of watris, the sees. And God seiy that it was good;