Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 6:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׂאהו מבית אבינדב אשׁר בגבעה עם ארון האלהים ואחיו הלך לפני הארון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando lo llevaban de la casa de Abinadab que estaba en Gabaa, con el arca de Dios, Ahio iba delante del arca.

English

King James Bible 1769

And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

King James Bible 1611

And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the Arke of God; and Ahio went before the Arke.

Green's Literal Translation 1993

And they took it from the house of Abinadab, which is in the hill, with the ark of God. And Ahio was going before the ark.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will lift it up from the house of Abinadab, which is in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.

Young's Literal Translation 1862

and they lift it up from the house of Abinadab, which `is' in the height, with the ark of God, and Ahio is going before the ark,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they brought it out of the house of Abinadab, which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.

Bishops Bible 1568

And when they brought the arke of God out of the house of Abinadab that was at Gibea, Ahio went before the arke

Geneva Bible 1560/1599

And when they brought the Arke of God out of the house of Abinadab, that was at Gibeah, Ahio went before the Arke,

The Great Bible 1539

And when they brought it out of the house of Abinadab that was at Gibea, with the Arck of God, Ahio went before the Arck.

Matthew's Bible 1537

And when they brought it out of the house of Abinadab that dwelt at Gabaah wt the arcke of God, Ahio went before the arck.

Coverdale Bible 1535

And whan they broughte it with the Arke from the house of Abinadab which dwelt at Gibea, Ahio wente before the Arke:

Wycliffe Bible 1382

And whanne thei hadden take it fro the hows of Amynadab, that was in Gabaa, and kepte the arke of God, Haio yede bifor the arke.