Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 2:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואבנר בן נר שׂר צבא אשׁר לשׁאול לקח את אישׁ בשׁת בן שׁאול ויעברהו מחנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Abner hijo de Ner, general de ejército de Saúl, tomó á Is-boseth hijo de Saúl, é hízolo pasar al real:

English

King James Bible 1769

But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

King James Bible 1611

But Abner the sonne of Ner, captaine of Sauls hoste, tooke Ishbosheth the sonne of Saul, and brought him ouer to Mahanaim.

Green's Literal Translation 1993

And Abner the son of Ner, the commander of the Saul's army, took Ishbosheth the son of Saul, and caused him to cross over to Mahanaim.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abner, son of Ner, the chief of the army which was to Saul, took a man of shame, son a Saul, and he will cause him to pass over to Mahanaim;

Young's Literal Translation 1862

And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Bishops Bible 1568

But Abner the sonne of Ner that was captayne of Sauls hoaste, toke Isboseth the sonne of Saul, and brought him to Mahanaim

Geneva Bible 1560/1599

But Abner the sonne of Ner that was captaine of Sauls hoste, tooke Ish-bosheth the sonne of Saul, and brought him to Mahanaim,

The Great Bible 1539

But Abner the sonne of Ner that was captayne of Sauls host,

Matthew's Bible 1537

But Abner the sonne of Ner that was captayne of Sauls hoste, toke Isboseth the sonne of Saul and brought hym to Mahanaim

Coverdale Bible 1535

But Abner the sonne of Ner, which was Sauls chefe captayne, toke Isboseth the sonne of Saul, and broughte him thorow the hoost,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Abner, the sone of Ner, prince of the oost of Saul, took Isbosech, the sone of Saul, and ledde hym aboute bi the castels,