Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Samuel 1:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

בנות ישׂראל אל שׁאול בכינה המלבשׁכם שׁני עם עדנים המעלה עדי זהב על לבושׁכן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hijas de Israel, llorad sobre Saúl, Que os vestía de escarlata en regocijos, Que adornaba vuestras ropas con ornamentos de oro.

English

King James Bible 1769

Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.

King James Bible 1611

Yee daughters of Israel, weepe ouer Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of golde vpon your apparell.

Green's Literal Translation 1993

Daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you with scarlet delights, who put ornaments of gold on your clothing.

Julia E. Smith Translation 1876

Daughters of Israel weep for Saul, having clothed you with scarlet, with delights; bringing up ornaments of gold upon your garments.

Young's Literal Translation 1862

Daughters of Israel! for Saul weep ye, Who is clothing you `in' scarlet with delights. Who is lifting up ornaments of gold on your clothing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put ornaments of gold upon your apparel.

Bishops Bible 1568

Ye daughters of Israel weepe ouer Saul, which clothed you in scarlet with pleasures, and hanged ornamentes of golde vpon your apparell

Geneva Bible 1560/1599

Yee daughters of Israel, weepe for Saul, which clothed you in skarlet, with pleasures, and hanged ornaments of gold vpon your apparel.

The Great Bible 1539

Ye daughters of Israel, wepe ouer Saul, which clothed you in purple with pleasures, and hanged ornamentes of golde vpon your apparell.

Matthew's Bible 1537

Ye doughters of Israel, wepe ouer Saule, whiche clothed you in purple and garmentes of pleasure, and bordered youre rayment wyth ornamentes of goulde.

Coverdale Bible 1535

Ye doughters of Israel wepe ouer Saul which clothed yow with purple in pleasures, and decked you with Iewels of golde on youre garmentes.

Wycliffe Bible 1382

Douytris of Israel, wepe ye on Saul, that clothide you with fyn reed colourid in delicis, that yaf goldun ournementis to youre atyre.