Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

James 1:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1097 Knowing γινωσκοντες
G3754 this that οτι
G3588 the το
G1383 trying δοκιμιον
G5216 of your υμων
G3588 the της
G4102 faith πιστεως
G2716 worketh κατεργαζεται
G5281 patience υπομονην

King James Bible (Oxford 1769)

G1097 Knowing
  this
G3754 that
G1383 trying
  of
G5216 your
G4102 faith
G2716 worketh
G5281 patience

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2716
Greek: κατεργάζομαι
Transliteration: katergazomai
Pronunciation: kat-er-gad'-zom-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: cause do (deed) perform work (out).
Definition:  

to work fully that is accomplish; by implication to finish fashion

1. to perform, accomplish, achieve

2. to work out i.e. to do that from which something results

a. of things: bring about, result in

3. to fashion i.e. render one fit for a thing

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.