Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Romans 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5101 What τι
G3767 then ουν
G3588 hath the το
G4053 advantage περισσον
G3588 hath the του
G2453 Jew ιουδαιου
G2228 or η
G5101 what τις
G3588 hath the η
G5622 profit ωφελεια
G3588 hath the της
G4061 is there of circumcision περιτομης

King James Bible (Oxford 1769)

G5101 What
G4053 advantage
G3767 then
  hath
G5101 what
G5622 profit
  is
  there
  of
G4061 circumcision

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4053
Greek: περισσός
Transliteration: perissos
Pronunciation: per-is-sos'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: exceeding abundantly above more abundantly advantage exceedingly very highly beyond measure more superfluous vehement [-ly].
Definition:  

superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication excessive; adverb (with G1537) violently; neuter (as noun) preeminence

1. exceeding some number or measure or rank or need

a. over and above, more than is necessary, superadded

1. exceeding abundantly, supremely

2. something further, more, much more than all, more plainly

b. superior, extraordinary, surpassing, uncommon

1. pre-eminence, superiority, advantage, more eminent, more remarkable, more excellent

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.