Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

John 17:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3753 While οτε
G2258   ημην
G3326 with μετ
G846 them αυτων
G1722 in εν
G3588 the τω
G2889 world κοσμω
G1473 I εγω
G5083 kept ετηρουν
G846 them αυτους
G1722 in εν
G3588 the τω
G3686 name ονοματι
G4675 thy σου
G3739 those that ους
G1325 thou gavest δεδωκας
G3427 me μοι
G5442   εφυλαξα
G2532 and και
G3762 none ουδεις
G1537 of εξ
G846 them αυτων
G622 is lost απωλετο
G1487   ει
G3361   μη
G3588 the ο
G5207 son υιος
G3588 the της
G684 perdition απωλειας
G2443   ινα
G3588 the η
G1124 scripture γραφη
G4137 might be fulfilled πληρωθη

King James Bible (Oxford 1769)

G3753 While
G3326 with
G846 them
G2889 world
G5083 kept
G846 them
G3686 name
  those
G3739 that
  thou
G1325 gavest
  have
G5083 kept
G3762 none
G846 them
  is
G622 lost
G684 perdition
G3739 that
G1124 scripture
  might
  be
G4137 fulfilled

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3753
Greek: ὅτε
Transliteration: hote ho te hē te tō te
Pronunciation: hot'-eh ho6t'-eh hay'-the tot'-eh
Bible Usage: after (that) as soon as that when while. Second form also feminine third form also neuter and fourth form simply the article G3588 followed by G5037; so written (in some editions) to distinguish them from G3752 and G5119 .
Definition:  

at which (thing) too that is when

1. when whenever, while, as long as

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.