Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

John 8:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G352 had lifted up ανακυψας
G1161 When δε
G3588 the ο
G2424 Jesus ιησους
G2532 himself and και
G3367 none μηδενα
G2300 saw θεασαμενος
G4133 but πλην
G3588 the της
G1135 woman γυναικος
G2036 he said ειπεν
G846 unto her αυτη
G3588 the η
G1135 Woman γυνη
G4226 where που
G1510   εισιν
G1565 those εκεινοι
G3588 the οι
G2725 accusers κατηγοροι
G4675 thine σου
G3762 hath no man ουδεις
G4571 thee σε
G2632 condemned κατεκρινεν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 When
G2424 Jesus
  had
  lifted
  himself
G3367 none
G1135 woman
  he
G2036 said
  unto
G846 her
G1135 Woman
G4226 where
G1565 those
G4675 thine
G2725 accusers
  hath
  no
G2632 condemned
G4571 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G352
Greek: ἀνακύπτω
Transliteration: anakuptō
Pronunciation: an-ak-oop'-to
Part of Speech: Verb
Bible Usage: lift up look up.
Definition:  

to unbend that is rise; figuratively be elated

1. to raise or lift one's self up

a. one's body

b. one's soul

1. to be elated or exalted

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.