Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 14:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5375 That thou shalt take up ונשׂאת

H4912 proverb המשׁל

H2088 this הזה

H5921 against על

H4428 the king מלך

H894 of Babylon בבל

H559 and say ואמרת

H349 How איך

H7673 ceased שׁבת

H5065 hath the oppressor נגשׂ

H7673 ceased שׁבתה

H4062 the golden city מדהבה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H7673 ceased

H4062 city

golden

the

H7673 ceased

H5065 oppressor

the

hath

H349 How

H559 say

and

H894 Babylon

H4428 king

the

H5921 against

H4912 proverb

H2088 this

H5375 up

take

shalt

thou

That

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5375

Hebrew: נָשָׂא

Transliteration: nâsâʼ

Pronunciation: naw-saw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accept} {advance} {arise} (able {to} {[armour]} suffer to) bear ({-er} {up}) bring ({forth}) {burn} carry ({away}) {cast} {contain} {desire} {ease} {exact} exalt ({self}) {extol} {fetch} {forgive} {furnish} {further} {give} go {on} {help} {high} hold {up} honourable (+ {man}) {lade} {lay} lift (self) {up} {lofty} {marry} {magnify} X-(idiom) {needs} {obtain} {pardon} raise ({up}) {receive} {regard} {respect} set ({up}) {spare} stir {up} + {swear} take ({away} {up}) X-(idiom) {utterly} {wear} yield.

Definition:

to {lift} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} absolutely and relatively

1. to lift, bear up, carry, take

a. (Qal)

1. to lift, lift up

2. to bear, carry, support, sustain, endure

3. to take, take away, carry off, forgive

b. (Niphal)

1. to be lifted up, be exalted

2. to lift oneself up, rise up

3. to be borne, be carried

4. to be taken away, be carried off, be swept away

c. (Piel)

1. to lift up, exalt, support, aid, assist

2. to desire, long (fig.)

3. to carry, bear continuously

4. to take, take away

d. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

e. (Hiphil)

1. to cause one to bear (iniquity)

2. to cause to bring, have brought

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906