Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 15:1 | And the Lorde spake vnto Moses and Aaron saying: |
| 15:2 | Speake vnto the chyldren of Israell, & say vnto them: euery man that hath a runnynge yssue in hys flesh, is vncleane by the reason of his yssue. And hereby shal it be knowne when he is vncleane. |
| 15:3 | If hys fleshe runne, or yf hys fleshe congele by the reason of hys yssue then he is vncleane. |
| 15:4 | Euery couche wheron he lyeth & euery thynge wheron he sytteth shall be vncleane. |
| 15:5 | He that toucheth hys couche shal wash hys clothes, & bath hym self with water, & be vncleane vntyl the euen. |
| 15:6 | He that sytteth on that wheron he satt, shall wash hys clothes and bathe hym selfe wyth water, and be vncleane vntyll the euenyng. |
| 15:7 | And he that toucheth hys flesh shall wasshe hys clothes, and bathe hym selfe in water, & be vncleane vnto the euen. |
| 15:8 | If any soche spyt vpon hym that is cleane, he must wash hys clothes, and bath hym selfe in water, and be vncleane vntyll euen. |
| 15:9 | And what soeuer sadell that he rydeth vpon, shalbe vncleane. |
| 15:10 | And whosoeuer toucheth any thyng that was vnder hym, shalbe vncleane vnto the euen. And he that beareth any soche thynges shall wash hys clothes, and bath hym self in water & be vncleane vnto the euen, |
| 15:11 | and whosoeuer he touched (yf he haue not fyrst washed his handes in water) must wash hys clothes & bathe hym selfe in water, and be vncleane vnto the euenynge. |
| 15:12 | And yf he touche a vessel of erth it shalbe broken: and all vessels of wood shalbe rynesed in water. |
| 15:13 | When he that hath an yssue is clensed of hys yssue, let him numbre .vij. dayes after he is cleane, & wasshe his clothes, and bath hys flesh in runnynge water, & then he is cleane. |
| 15:14 | And the .viij. daye let hym take two turtyll doues or two younge pygeons, & come before the Lorde vnto the dore of the tabernacle of wytnesse, & geue them vnto the Preast. |
| 15:15 | And the Preast shal offer them: the one for a synne offrynge, and the other for a burntoffryng: & make an attonement for him before the Lorde as concerning hys yssue. |
| 15:16 | If any mans seed departe from him in his slepe, he shall wasshe hys flesh in water & be vncleane vntyll euen. |
| 15:17 | And all the clothes or furres wheron suche seed chaunseth shalbe wasshed wt water & be vncleane vnto the euen |
| 15:18 | And yf a woman lye wyth soche a one, they shal wash them selues wyth water & be vncleane vntyl euen. |
| 15:19 | When a womans naturall course of bloud runneth, she shalbe put aparte .vij. dayes: & whosoeuer toucheth her shalbe vncleane vnto the euen. |
| 15:20 | And all that she lyeth or sytteth vpon as longe as she is put a parte shalbe vncleane. |
| 15:21 | And whosoeuer toucheth her couche shall wash hys clothes and bath him selfe wyth water and be vncleane vnto the euen. |
| 15:22 | And whosoeuer toucheth any thyng that she sat vpon, shal wash his clothes & washe hym selfe also in water, and be vncleane vnto the euen: |
| 15:23 | so that whether he touche her couche or any thynge whereon she hath sytten, he shalbe vncleane vnto the euen, |
| 15:24 | and yf a man lye wyth her in the meane tyme, he shalbe putte apart as wel as she and shalbe vncleane .vij. daies, & al his couch wherin he slepeth shalbe vncleane. |
| 15:25 | When a womans bloud runneth long tyme: out of the tyme of her naturall course: as long as her vnclennesse runneth, she shal be vncleane after the maner as when she is put a parte. |
| 15:26 | Al her couches wheron she lyeth (as long as her yssue lasteth) shalbe vnto her as her couche when she is put a parte. And whatsoeuer she sitteth vpon, shalbe vncleane as is her vnclennesse when she is put a parte. |
| 15:27 | And whosoeuer toucheth them, shalbe vncleane, and shal wash hys clothes and bath him selfe in water & be vncleane vnto euen. |
| 15:28 | But yf she be cleane of her yssue, let her count her seuen dayes, after that she is cleane. |
| 15:29 | And the .viij. daye let her take two turtils or two young pygeons & bryng them vnto the preast vnto the dore of the tabernacle of wytnesse. |
| 15:30 | And the preast shall offer the one for a synneoffryng, and the other for a burntofferyng: and so make an attonement for her before the Lorde, as concernyng her vncleane yssue. |
| 15:31 | Make the chyldren of Israel to kepe themselues from their vnclennesse, that they dye not in their vnclennesse when they haue defyled my habitacion that is among them. |
| 15:32 | Thys is the law of hym that hath a runnyng sore, & of him whose seed runneth from him in his slepe & is defiled therwith, |
| 15:33 | and of her that hath an yssue of bloud as longe as she is put a parte, and of whosoeuer hath a runnyng sore whether it be man or woman, and of hym that slepeth wyth her that is vncleane. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.