Textus Receptus Bibles

< >

Colossians 1:15

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

Textus Receptus (Beza 1598)

ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

Byzantine Majority Text 2000

ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

Byzantine Majority Text (Family 35)

ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

Spanish

Reina Valera 1909

El cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda criatura.

English

King James Bible 2016

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.

King James Bible 1769

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

King James Bible 1611

Who is the image of the inuisible God, the first borne of euery creature.

Green's Literal Translation 1993

who is the image of the invisible God, the First-born of all creation.

Julia E. Smith Translation 1876

Who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation:

Young's Literal Translation 1862

who is the image of the invisible God, first-born of all creation,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who is the image of the invisible God, the first-born of every creature:

Bishops Bible 1568

Who is the image of the inuisible God, the first borne of all creatures.

Geneva Bible 1560/1599

Who is the image of the inuisible God, the first begotten of euery creature.

The Great Bible 1539

which is the ymage of the inuisyble God, fyrst begotten of all creatures.

Matthew's Bible 1537

whyche is the ymage of the inuisible God, fyrste begotten of creatures.

Coverdale Bible 1535

Which is the ymage of the inuisyble God, first begotte before all creatures.

Tyndale Bible 1534

which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures.

Wycliffe Bible 1382

Which is the ymage of God vnuysible, the first bigetun of ech creature.

English Majority Text Version 2009

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation,