Textus Receptus Bibles

< >

Ephesians 5:19

λαλουντες εαυτοις ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις αδοντες και ψαλλοντες εν τη καρδια υμων τω κυριω

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

λαλουντες εαυτοις Ax εν ψαλμοις και υμνοις και ωδαις πνευματικαις αδοντες και ψαλλοντες TR/BM εν τη καρδια υμων τω κυριω

Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones;

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

Speaking to your selues, in Psalmes, and Hymnes, and Spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the Lord,

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and praising in your heart to the Lord,

Speaking to yourselves on harps, and songs, and spiritual odes, singing and playing on the harp in your heart to the Lord;

speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Speaking to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

Speaking vnto your selues in psalmes and hymnes, and spirituall songues, syngyng and makyng melodie to the Lorde in your heartes:

Speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the Lord in your hearts,

speakynge vnto youre selues in psalmes and hymnes, and spretuall songes, synginge and makyng melodie to the Lorde in youre hertes,

speakinge vnto your selues in Psalmes, and Hymnes, and spiritual sounges, singing and makinge melodye to the Lorde in your hertes,

and talke amoge youre selues of Psalmes, and ymnes, and spirituall songes, synginge and makynge melody vnto the LORDE in youre hertes

speakynge vnto youre selves in psalmes and ymnes and spretuall songes synginge and makinge melodie to ye Lorde in youre hertes

and ymnes, and spiritual songis, syngynge and seiynge salm in youre hertis to the Lord;

speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,