Textus Receptus Bibles

< >

1 Corinthians 6:20

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων και εν τω πνευματι υμων ατινα εστιν του θεου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων και εν τω πνευματι υμων ατινα εστιν του θεου

Textus Receptus (Beza 1598)

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων και εν τω πνευματι υμων ατινα εστιν του θεου

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων και εν τω πνευματι υμων ατινα εστιν του θεου

Byzantine Majority Text 2000

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων και εν τω πνευματι υμων ατινα εστιν του θεου

Byzantine Majority Text (Family 35)

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων και εν τω πνευματι υμων ατινα εστιν του θεου

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ηγορασθητε γαρ τιμης δοξασατε δη τον θεον εν τω σωματι υμων TR/BM και TR/BM εν TR/BM τω TR/BM πνευματι TR/BM υμων TR/BM ατινα TR/BM εστιν TR/BM του TR/BM θεου

Spanish

Reina Valera 1909

Porque comprados sois por precio: glorificad pues á Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

English

King James Bible 2016

Because, you were bought at a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.

King James Bible 1769

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

King James Bible 1611

For yee are bought with a price: therefore glorifie God in your body, and in your spirit, which are Gods.

Green's Literal Translation 1993

You were bought with a price; then glorify God in your body, and in your spirit, which are of God.

Julia E. Smith Translation 1876

For ye were bought for a price: then glorify God in your body, and in your spirit, which are of God.

Young's Literal Translation 1862

for ye were bought with a price; glorify, then, God in your body and in your spirit, which are God's.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's.

Bishops Bible 1568

For ye are dearely bought: therefore glorifie God in your body and in your spirite, which are Gods.

Geneva Bible 1560/1599

For yee are bought for a price: therefore glorifie God in your bodie, and in your spirit: for they are Gods.

The Great Bible 1539

For ye are dearly bought. Therfore glorifye God in youre bodyes, and in youre spretes, which are Goddes.

Matthew's Bible 1537

For ye are dearlye boughte. Therfore glorifye ye God in youre bodyes, and in youre spyrytes, for they are Goddes.

Coverdale Bible 1535

For ye are dearly boughte. Prayse ye God therfore in yor body & in yor sprete, which are Gods.

Tyndale Bible 1534

For ye are dearly bought. Therfore glorifie ye God in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes.

Wycliffe Bible 1382

For ye ben bouyt with greet prijs. Glorifie ye, and bere ye God in youre bodi.

English Majority Text Version 2009

For you were bought with a price; therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.