Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Psalms 102:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

(102:3) אל תסתר פניך ממני ביום צר לי הטה אלי אזנך ביום אקרא מהר ענני׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia Inclina á mí tu oído; El día que te invocare, apresúrate á responderme.

 

English

King James Bible 1769

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.

King James Bible 1611

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble, incline thine eare vnto me: in the day when I call, answere mee speedily.

Green's Literal Translation 1993

Do not hide Your face from me in the day of my trouble; bow down Your ear to me in the day I call; answer me quickly.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt not hide thy face from me in the day of straits to me; incline thine ear to me: in the day I shall call, speedily answer me.

Young's Literal Translation 1862

Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thy ear to me: in the day when I call, answer me speedily.

Bishops Bible 1568

Hyde not thy face from me in the day of my distresse: encline thine eare vnto me, heare me spedyly in the day that I call

Geneva Bible 1560/1599

Hide not thy face from me in the time of my trouble: incline thine eares vnto me: when I call, make haste to heare me.

The Great Bible 1539

Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble: enclyne thyne eares vnto me when I call, O heare me, and that ryght soone.

Matthew's Bible 1537

Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble encline thyne eares vnto me when I call, O heare me, and that ryghte sone.

Coverdale Bible 1535

Hyde not thy face fro me in the tyme of my trouble: enclyne thine eares vnto me when I call, O heare me, and that right soone.

Wycliffe Bible 1382

Mi soule, blesse thou the Lord; and nyle thou foryete alle the yeldyngis of him.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely