Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 102:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

תפלה לעני כי יעטף ולפני יהוה ישׁפך שׂיחו׃ (102:2) יהוה שׁמעה תפלתי ושׁועתי אליך תבוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oración del pobre, cuando estuviere angustiado, y delante de Jehová derramare su lamento. JEHOVA, oye mi oración, Y venga mi clamor á ti.

English

King James Bible 1769

Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee.

King James Bible 1611

[A prayer of the afflicted when he is ouerwhelmed, and powreth out his complaint before the Lord.] Heare my prayer, O Lord: and let my crie come vnto thee.

Green's Literal Translation 1993

A Prayer of the afflicted, when he is faint and pours out his complaint before Jehovah. Hear my prayer, O Jehovah, and let my cry come to You.

Julia E. Smith Translation 1876

Prayer for the poor when he shall languish, and before Jehovah shall pour out his complaint O Jehovah, hear my prayer, and my cry shall come to thee.

Young's Literal Translation 1862

A Prayer of the afflicted when he is feeble, and before Jehovah poureth out his plaint. O Jehovah, hear my prayer, yea, my cry to Thee cometh.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD. Hear my prayer, O LORD, and let my cry come to thee.

Bishops Bible 1568

Heare my prayer O God: and let my crying come in vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

A prayer of the afflicted, when he shall be in distresse, and pour forth his meditation before the Lord. O Lord, heare my prayer, and let my crye come vnto thee.

The Great Bible 1539

A prayer of the afflyct, when he hath an heuy hart, and powereth out hys complaynte before the Lorde. Heare my prayer, O Lorde, and lett my cryenge come in vnto the.

Matthew's Bible 1537

A prayer of the afflycte, when he was in woo, and powered oute hys complaynte before the Lord. Heare my prayer, O Lord, & and lette my crienge come vnto the.

Coverdale Bible 1535

Heare my prayer (o LORDE) and let my criege come vnto the.

Wycliffe Bible 1382

The title of `hundred and secounde salm. `Of Dauid. Mi soule, blesse thou the Lord; and alle thingis that ben with ynne me, blesse his hooli name.