Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 30:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7617 And had taken the women captives וישׁבו

H853 את

H802 הנשׁים

H834 that אשׁר

H6996 בה מקטן

H5704 either ועד

H1419 great גדול

H3808 not לא

H4191 were therein they slew המיתו

H376 any אישׁ

H5090 but carried them away וינהגו

H1980 and went וילכו

H1870 on their way לדרכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

had

taken

the

women

H7617 captives

H834 that

were

therein

they

H4191 slew

H3808 not

H376 any

H5704 either

H1419 great

H4480 small

but

carried

them

H5090 away

and

H1980 went

their

H1870 way

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5090

Hebrew: נָהַג

Transliteration: nâhag

Pronunciation: naw-hag'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {acquaint} bring ({away}) carry {away} drive ({away}) lead ({away} {forth}) (be) {guide} lead ({away} forth).

Definition:

to drive forth (a {person} an animal or {chariot}) that {is} lead: carry away; reflexively to proceed (that {is} impel or guide oneself); also (from the panting induced by {effort}) to sigh

1. to drive, lead, guide, conduct

a. (Qal)

1. to drive, lead on, drive away, drive off

2. to behave itself (fig.) (of heart)

b. (Piel)

1. to drive away, lead off

2. to lead on, guide, guide on

3. to cause to drive

2. (Piel) to moan, lament

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906