Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Samuel 6:21

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 And they sent וישׁלחו
H4397 messengers מלאכים
H413 to אל
H3427 the inhabitants יושׁבי
H7157   קרית יערים
H559 of Kirjathjearim saying לאמר
H7725 have brought again השׁבו
H6430 The Philistines פלשׁתים
H853   את
H727 the ark ארון
H3068 of the LORD יהוה
H3381 come ye down רדו
H5927 and fetch it up העלו
H853   אתו
H413 to אליכם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  they
H7971 sent
H4397 messengers
  the
H3427 inhabitants
  of
  Kirjathjearim
H559 saying
  The
H6430 Philistines
  have
  brought
H7725 again
  the
H727 ark
  of
  the
H3068 LORD
  come
  ye
H3381 down
  and
  fetch
  it
  you

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7157
Hebrew: קִרְיַת יְעָרִים
Transliteration: Qiryath Yᵉʻârîym
Pronunciation: keer-yath' yeh-aw-reem'
Part of Speech: Proper Name Location
Bible Usage: {Kirjath} {Kirjath-jearim} Kirjath-arim.
Definition:  

or in using simply the former part of the word; from H7151 and the plural of H3293 or H5892; city of {forests} or city of towns; Kirjath Jearim or Kirjath {Arim} a place in Palestine

Kirjath-jearim = "city of forests"

1. a city on the northern boundary of Judah and on the western and southern boundaries of Benjamin

a. also 'Kirjath-baal' and 'Baalah'

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.