Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Samuel 5:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it was ויהי
H310 so that after אחרי
H5437 they had carried it about הסבו
H853   אתו
H1961 was ותהי
H3027 the hand יד
H3068 of the LORD יהוה
H5892 against the city בעיר
H4103 destruction מהומה
H1419 great גדולה
H3966 with a very מאד
H5221 and he smote ויך
H853   את
H376 the men אנשׁי
H5892 of the city העיר
H6996   מקטן
H5704   ועד
H1419 and great גדול
H8368 in their secret parts וישׂתרו
H6076 and they had emerods להם עפלים׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  it
  so
  that
H310 after
  they
  had
  carried
  it
H5437 about
  the
H3027 hand
  of
  the
H3068 LORD
  against
  the
H5892 city
  with
  a
H3966 very
H1419 great
H4103 destruction
  and
  he
H5221 smote
  the
H376 men
  of
  the
H5892 city
  both
H4480 small
  and
H1419 great
  and
  they
  had
H6076 emerods
  in
  their
  secret
H8368 parts

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1961
Hebrew: הָיָה
Transliteration: hâyâh
Pronunciation: haw-yaw
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beacon} X-(idiom) {altogether} be ({-come} {accomplished} {committed} {like}) {break} {cause} come (to {pass}) {continue} {do} {faint} {fall} + {follow} {happen} X-(idiom) {have} {last} {pertain} quit (one-) {self} {require} X-(idiom) use.
Definition:  

to {exist} that {is} be or {become} come to pass (always {emphatic} and not a mere copula or auxiliary)

1. to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

a. (Qal)

1. ----- 1a

b. to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a

c. to come about, come to pass

1. to come into being, become 1a

d. to arise, appear, come 1a

e. to become 1a

1. to become 1a

2. to become like 1a

3. to be instituted, be established

4. to be 1a

f. to exist, be in existence 1a

g. to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a

h. to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a

i. to accompany, be with

j. (Niphal)

1. to occur, come to pass, be done, be brought about

2. to be done, be finished, be gone

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.