Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Samuel 4:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 ויהי

H935 came כבוא

H727 And when the ark ארון

H1285 of the covenant ברית

H3068 of the LORD יהוה

H413 into אל

H4264 the camp המחנה

H7321 shouted וירעו

H3605 all כל

H3478 Israel ישׂראל

H8643 shout תרועה

H1419 with a great גדולה

H1949 rang ותהם

H776 so that the earth הארץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

when

the

H727 ark

the

H1285 covenant

the

H3068 LORD

H935 came

H413 into

the

H4264 camp

H3605 all

H3478 Israel

H7321 shouted

with

H1419 great

H8643 shout

that

the

H776 earth

H1949 rang

again

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7321

Hebrew: רוּעַ

Transliteration: rûwaʻ

Pronunciation: roo-ah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: blow an {alarm} cry ({alarm} {aloud} {out}) {destroy} make a joyful {noise} {smart} shout (for {joy}) sound an {alarm} triumph.

Definition:

to mar (especially by breaking); figuratively to split the ears (with {sound}) that {is} shout (for alarm or joy)

1. to shout, raise a sound, cry out, give a blast

a. (Hiphil)

1. to shout a war-cry or alarm of battle

2. to sound a signal for war or march

3. to shout in triumph (over enemies)

4. to shout in applause

5. to shout (with religious impulse)

6. to cry out in distress

b. (Polal) to utter a shout

c. (Hithpolel)

1. to shout in triumph

2. to shout for joy

2. (Niphal) destroyed

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906