Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Samuel 3:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it came to pass ויהי
H3117 at that time ביום
H1931 when ההוא
H5941 Eli ועלי
H7901 was laid down שׁכב
H4725 in his place במקמו
H5869 and his eyes ועינו
H2490 began החלו
H3544 to wax dim כהות
H3808 not לא
H3201 that he could יוכל
H7200 see לראות׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  it
  came
  to
H1961 pass
  at
  that
H3117 time
H1931 when
  was
  laid
H7901 down
  in
  his
H4725 place
  and
  his
H5869 eyes
H2490 began
  to
  wax
  that
  he
H3201 could

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2490
Hebrew: חָלַל
Transliteration: châlal
Pronunciation: khaw-lal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: begin (X men {began}) {defile} X-(idiom) {break} {defile} X-(idiom) eat (as common {things}) X-(idiom) {first} X-(idiom) gather the grape {thereof} X-(idiom) take {inheritance} {pipe} player on {instruments} {pollute} (cast as) profane ({self}) {prostitute} slay ({slain}) {sorrow} {stain} wound.
Definition:  

properly to {bore} that {is} (by implication) to {wound} to dissolve; figuratively to profane (a {person} place or {thing}) to break (one´ s {word}) to begin (as if by an opening-wedge); denominatively (from H2485) to play (the flute)

1. to profane, defile, pollute, desecrate, begin

a. (Niphal)

1. to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a

b. ritually 1a

c. sexually

1. to be polluted, be defiled

d. (Piel)

1. to profane, make common, defile, pollute

2. to violate the honour of, dishonour

3. to violate (a covenant)

4. to treat as common

e. (Pual) to profane (name of God)

f. (Hiphil)

1. to let be profaned

2. to begin

g. (Hophal) to be begun

2. to wound (fatally), bore through, pierce, bore

a. (Qal) to pierce

b. (Pual) to be slain

c. (Poel) to wound, pierce

d. (Poal) to be wounded

3. (Piel) to play the flute or pipe

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.