Textus Receptus Bibles

< >

1 Samuel 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5288 And the child והנער

H8050 Samuel שׁמואל

H8334 ministered משׁרת

H853 את

H3068 unto the LORD יהוה

H6440 before לפני

H5941 Eli עלי

H1697 And the word ודבר

H3068 of the LORD יהוה

H1961 was היה

H3368 precious יקר

H3117 days בימים

H1992 in those ההם

H369 no אין

H2377 vision חזון

H6555 open נפרץ׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H5288 child

H8050 Samuel

H8334 ministered

unto

the

H3068 LORD

H6440 before

H5941 Eli

And

the

H1697 word

the

H3068 LORD

H1961 was

H3368 precious

H1992 those

H3117 days

there

H1961 was

H369 no

H6555 open

H2377 vision

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6555

Hebrew: פָּרַץ

Transliteration: pârats

Pronunciation: paw-rats'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abroad} (make a) {breach} break ({away} {down} {-er} {forth} {in} {up}) burst out come (spread) {abroad} {compel} {disperse} {grow} {increase} {open} {press} {scatter} urge.

Definition:

BDB Strongs

to break out (in many {applications} direct and {indirect} literally and figuratively)

1. to break through or down or over, burst, breach

a. (Qal)

1. to break or burst out (from womb or enclosure)

2. to break through or down, make a breach in

3. to break into

4. to break open

5. to break up, break in pieces

6. to break out (violently) upon

7. to break over (limits), increase

8. to use violence

9. to burst open 1a

2. to spread, distribute

a. (Niphal) to be broken through

b. (Pual) to be broken down

c. (Hithpael) to break away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.