Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Ruth 3:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3885 Tarry ליני
H3915 this night הלילה
H1961 and it shall be והיה
H1242 in the morning בבקר
H518 that if אם
H1350 perform unto thee the part יגאלך
H2896 well טוב
H1350 of a kinsman יגאל
H518 but if ואם
H3808 not לא
H2654 he will יחפץ
H1350 let him do the kinsman's part לגאלך
H1350 do the part וגאלתיך
H595 I אנכי
H2416 liveth חי
H3068 to thee as the LORD יהוה
H7901 lie down שׁכבי
H5704 until עד
H1242 the morning הבקר׃

King James Bible (Oxford 1769)

  him
  do
  the
  kinsman's
H1350 part
  but
  he
H2654 will
  do
  the
H1350 part
  of
  a
H1350 kinsman
  to
  thee
  then
H2654 will
  do
  the
H1350 part
  of
  a
H1350 kinsman
  to
  thee
  as
  the
H3068 LORD
H2416 liveth
  let
H2896 well
H1350 kinsman
  a
  of
H1350 part
  the
  thee
  unto
  perform
H2654 will
  he
  that
H1242 morning
  the
  in
  shall
  it
  and
H3915 night
  this
H3885 Tarry
  lie
H7901 down
H5704 until
  the
H1242 morning

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885
Hebrew: לוּן
Transliteration: lûwn
Pronunciation: loon
Part of Speech: Verb
Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).
Definition:  

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.