Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 in law said ותאמר

H5281 Then Naomi לה נעמי

H2545 her mother חמותה

H1323 unto her My daughter בתי

H3808 shall I not הלא

H1245 seek אבקשׁ

H4494 rest לך מנוח

H834 for thee that אשׁר

H3190 it may be well ייטב׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H5281 Naomi

her

H2545 mother

law

H559 said

unto

her

H1323 daughter

shall

H3808 not

H1245 seek

H4494 rest

for

thee

H834 that

may

H3190 well

with

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3808

Hebrew: לֹא

Transliteration: lôʼ

Pronunciation: lo

Part of Speech: Adverb

Bible Usage: X-(idiom) {before} + or {else} {ere} + {except} ig {[-norant]} {much} {less} {nay} {neither} {never} no ({[-ne]} {-r} {[-thing]}) (X as though . . . {} {[can-]} for) not (out {of}) of {nought} {otherwise} out {of} + {surely} + as truly {as} + of a {truth} + {verily} for {want} + {whether} without.

Definition:

a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles

1. not, no

a. not (with verb - absolute prohibition)

b. not (with modifier - negation)

c. nothing (subst)

d. without (with particle)

e. before (of time)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906