Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Ruth 1:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H8034 And the name ושׁם
H376 of the man האישׁ
H458 was Elimelech אלימלך
H8034 and the name ושׁם
H802 of his wife אשׁתו
H5281 Naomi נעמי
H8034 and the name ושׁם
H8147 of his two שׁני
H1121 sons בניו
H4248 Mahlon מחלון
H3630 and Chilion וכליון
H673 Ephrathites אפרתים
H1035   מבית לחם
H3063   יהודה
H935 of Bethlehemjudah And they came ויבאו
H7704 into the country שׂדי
H4124 of Moab מואב
H1961 and continued ויהיו
H8033 there שׁם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  the
H8034 name
  of
  the
H376 man
  was
H458 Elimelech
  and
  the
H8034 name
  of
  his
H802 wife
H5281 Naomi
  and
  the
H8034 name
  of
  his
H8147 two
H1121 sons
H4248 Mahlon
  and
H3630 Chilion
H673 Ephrathites
  of
  Bethlehemjudah
  And
  they
H935 came
  into
  the
H7704 country
  of
H4124 Moab
  and
H1961 continued
H8033 there

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3630
Hebrew: כִּלְיוֹן
Transliteration: Kilyôwn
Pronunciation: kil-yone'
Part of Speech: Proper Name Masculine
Bible Usage: Chilion.
Definition:  

{Kiljon} an Israelite

Chilion = "pining"

1. an Ephraimite and son of Elimelech by Naomi and the deceased husband of Ruth (or maybe deceased husband of Orpah)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.