Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 19:10

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 not ולא

H14 would אבה

H376 But the man האישׁ

H3885 tarry that night ללון

H6965 but he rose up ויקם

H1980 and departed וילך

H935 and came ויבא

H5704 over against עד

H5227 נכח

H2982 Jebus יבוס

H1931 which היא

H3389 is Jerusalem ירושׁלם

H5973 and there were with ועמו

H6776 him two צמד

H2543 asses חמורים

H2280 saddled חבושׁים

H6370 his concubine ופילגשׁו

H5973 also was with עמו׃

King James Bible (Oxford 1769)

But

the

H376 man

H14 would

H3808 not

tarry

that

H3885 night

but

rose

H6965 up

and

H1980 departed

and

H935 came

over

H5704 against

H2982 Jebus

H1931 which

H3389 Jerusalem

and

there

were

H5973 with

him

H6776 two

H2543 asses

H2280 saddled

his

H6370 concubine

also

was

H5973 with

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3885

Hebrew: לוּן

Transliteration: lûwn

Pronunciation: loon

Part of Speech: Verb

Bible Usage: abide (all {night}) {continue} {dwell} {endure} {grudge} be {left} lie all {night} (cause to) lodge (all {night} {in} {-ing} this {night}) (make to) {murmur} {remain} tarry (all {night} that night).

Definition:

to stop (usually over night); by implication to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in {words} to complain)

1. to lodge, stop over, pass the night, abide

a. (Qal)

1. to lodge, pass the night

2. to abide, remain (fig.)

b. (Hiphil) to cause to rest or lodge

c. (Hithpalpel) to dwell, abide

2. to grumble, complain, murmur

a. (Niphal) to grumble

b. (Hiphil) to complain, cause to grumble

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906