Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 19:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it came to pass ויהי

H3117 day ביום

H7243 on the fourth הרביעי

H7925 when they arose early וישׁכימו

H1242 in the morning בבקר

H6965 that he rose up ויקם

H1980 to depart ללכת

H559 said ויאמר

H1 and the damsel's father אבי

H5291 הנערה

H413 unto אל

H2860 his son חתנו

H5582 in law Comfort סעד

H3820 thine heart לבך

H6595 with a morsel פת

H3899 of bread לחם

H310 and afterward ואחר

H1980 go your way תלכו׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

came

H1961 pass

the

H7243 fourth

H3117 day

when

they

arose

H7925 early

the

H1242 morning

that

rose

H6965 up

H1980 depart

and

the

damsel's

H1 father

H559 said

H413 unto

his

H2860 son

law

H5582 Comfort

thine

H3820 heart

with

H6595 morsel

H3899 bread

and

H310 afterward

your

H1980 way

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7925

Hebrew: שָׁכַם

Transliteration: shâkam

Pronunciation: shaw-kam'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: ({arise} be {up} get [oneself] {up} rise up) early ({betimes}) morning.

Definition:

properly to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926; literally to load up (on the back of man or {beast}) that {is} to start early in the morning

1. to rise or start early

a. (Hiphil)

1. to rise early, make an early start

2. early (as adverb)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906