Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Judges 19:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2181 played the whore ותזנה
H5921 against עליו
H6370 And his concubine פילגשׁו
H1980 him and went away ותלך
H853   מאתו
H413 him unto אל
H1004 her father's house בית
H1   אביה
H413 to אל
H1035   בית לחם
H3063   יהודה
H1961 Bethlehemjudah and was ותהי
H8033 there שׁם
H3117 whole ימים
H702 four ארבעה
H2320 months חדשׁים׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  his
H6370 concubine
  played
  the
H2181 whore
H5921 against
  him
  and
  went
H1980 away
H4480 from
  him
H413 unto
  her
  father's
H1004 house
  Bethlehemjudah
  and
H8033 there
H702 four
H3117 whole
H2320 months

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5921
Hebrew: עַל
Transliteration: ʻal
Pronunciation: al
Part of Speech: Preposition
Bible Usage: {above} according to ({-ly}) {after} (as) {against} {among} {and} X-(idiom) {as} {at} because {of} beside (the rest {of}) {between} beyond the {time} X-(idiom) both {and} by (reason {of}) X-(idiom) had the charge {of} concerning {for} in ({that}) ({forth} out) {of} (from) ({off}) (up-) {on} {over} {than} through ({-out}) {to} {touching} X-(idiom) with.
Definition:  

{above} over: {upon} or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

1. upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

a. upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

b. above, beyond, over (of excess)

c. above, over (of elevation or pre-eminence)

d. upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

e. over (of suspension or extension)

f. by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

g. down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

h. to (as a dative) conj

2. because that, because, notwithstanding, although

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.