Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Revelation 17:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και

G2064 there came ηλθεν

G1520 one εις

G1537 of εκ

G3588 the των

G2033 seven επτα

G32 angels αγγελων

G3588 the των

G2192 which had εχοντων

G3588 the τας

G2033 seven επτα

G5357 vials φιαλας

G2532 and και

G2980 talked ελαλησεν

G3326 with μετ

G1700 me εμου

G3004 saying λεγων

G3427 μοι

G1204 Come hither δευρο

G1166 I will shew δειξω

G4671 unto thee σοι

G3588 the το

G2917 judgment κριμα

G3588 the της

G4204 whore πορνης

G3588 the της

G3173 great μεγαλης

G3588 the της

G2521 that sitteth καθημενης

G1909 upon επι

G3588 the των

G5204 waters υδατων

G3588 the των

G4183 many πολλων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

there

G2064 came

G1520 one

G1537 of

G3588 the

G2033 seven

G32 angels

which

G2192 had

G3588 the

G2033 seven

G5357 vials

G2532 and

G2980 talked

G3326 with

G1700 me

G3004 saying

unto

G1700 me

Come

G1204 hither

I

will

G1166 shew

unto

G4671 thee

G3588 the

G2917 judgment

G1537 of

G3588 the

G3173 great

G4204 whore

that

G2521 sitteth

G1909 upon

G4183 many

G5204 waters

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Add "the" before "many."

Greek-English Dictionary

Strongs: G3588

Greek: ὁ

Transliteration: ho hē to

Pronunciation: ho hay to

Bible Usage: the this that one he she it etc.

Definition:

the definite article; the (sometimes to be supplied at others omitted in English idiom)

1. this, that, these, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.