Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 14:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2532 And και
G243 another αλλος
G32 angel αγγελος
G1831 came εξηλθεν
G1537 out from εκ
G3588 the του
G2379 altar θυσιαστηριου
G2192 which had εχων
G1849 power εξουσιαν
G1909 over επι
G3588 the του
G4442 fire πυρος
G2532 and και
G5455 cried εφωνησεν
G2906 cry κραυγη
G3173 with a loud μεγαλη
G3588 the τω
G2192 to him that had εχοντι
G3588 of the το
G1407 sickle δρεπανον
G3588 of the το
G3691 sharp οξυ
G3004 saying λεγων
G3992 Thrust in πεμψον
G4675 thy σου
G3588 the το
G1407 sickle δρεπανον
G3588 the το
G3691 sharp οξυ
G2532 and και
G5166 gather τρυγησον
G3588 the τους
G1009 clusters βοτρυας
G3588 the της
G1093 earth γης
G3754 for οτι
G187 are fully ripe ηκμασαν
G3588 the αι
G4718 grapes σταφυλαι
G846   αυτης

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
G243 another
G32 angel
G1831 came
  out
G1537 from
G3588 the
G2379 altar
  which
G2192 had
G1849 power
G1909 over
G4442 fire
G2532 and
G5455 cried
  with
  a
G3173 loud
G2906 cry
  to
  him
  that
G2192 had
G3588 the
G3691 sharp
G1407 sickle
G3004 saying
  Thrust
G3992 in
G4675 thy
G3691 sharp
G1407 sickle
G2532 and
G5166 gather
G3588 the
G1009 clusters
  of
G3588 the
G288 vine
  of
G3588 the
G1093 earth
G3754 for
G848 her
G4718 grapes
  are
  fully
G187 ripe

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Omit "of the vine" after "clusters."

Greek-English Dictionary

Strongs: G848
Greek: αὑτοῦ
Transliteration: hautou
Pronunciation: how-too'
Bible Usage: her (own) (of) him (-self) his (own) of it thee their (own) them (-selves) they.
Definition:  

self (in some oblique case or reflexive relation)

1. of himself, themself, them

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.