Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 9:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 Saying λεγουσαν
G3588 to the τω
G1623 sixth εκτω
G32 angel αγγελω
G3739 which ος
G2192 had ειχε
G3588 the την
G4536 trumpet σαλπιγγα
G3089 Loose λυσον
G3588 the τους
G5064 four τεσσαρας
G32 angels αγγελους
G3588 the τους
G1210 are bound δεδεμενους
G1909 in επι
G3588 to the τω
G4215 river ποταμω
G3588 to the τω
G3173 great μεγαλω
G2166 Euphrates ευφρατη

King James Bible (Oxford 1769)

G3004 Saying
  to
G1623 sixth
G32 angel
G3739 which
G4536 trumpet
G3089 Loose
G5064 four
G32 angels
G3739 which
  are
G1210 bound
G3173 great
G4215 river
G2166 Euphrates

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G32
Greek: ἄγγελος
Transliteration: aggelos
Pronunciation: ang'-el-os
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: angel messenger.
Definition:  

compare G34; to bring tidings); a messenger; especially an angel; by implication a pastor

1. a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.