Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jude 1:24

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3588 τω

G1161 Now δε

G1410 unto him that is able δυναμενω

G5442 to keep φυλαξαι

G846 αυτους

G679 from falling απταιστους

G2532 and και

G2476 to present στησαι

G2714 before the presence κατενωπιον

G3588 της

G1391 glory δοξης

G846 αυτου

G299 faultless αμωμους

G1722 with εν

G20 exceeding joy αγαλλιασει

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Now

unto

him

that

G1410 able

G5442 keep

G5209 you

from

G679 falling

G2532 and

G2476 present

G5209 you

G299 faultless

before

the

G2714 presence

G848 his

G1391 glory

G1722 with

exceeding

G20 joy

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "keep them" instead of "keep you."

Greek-English Dictionary

Strongs: G846

Greek: αὐτός

Transliteration: autos

Pronunciation: ow-tos'

Bible Usage: her it (-self) one the other (mine) own said ([self-] the) same ([him- my- thy-]) self [your-] selves she that their (-s) them ([-selves]) there [-at -by -in -into -of -on -with] they (these) things this (man) those together very which. Compare G848 .

Definition:

backward); the reflexive pronoun self used (alone or in the compound of G1438) of the third person and (with the proper personal pronoun) of the other persons

1. himself, herself, themselves, itself

2. he, she, it

3. the same

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.