Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

3 John 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4183 many things πολλα

G2192 I had ειχον

G1125 to write γραφειν

G235 but αλλ

G3756 not ου

G2309 I will θελω

G1223 with δια

G3188 ink μελανος

G2532 and και

G2563 pen καλαμου

G4671 unto thee σοι

G1125 write γραψαι

King James Bible (Oxford 1769)

G2192 had

many

G4183 things

G1125 write

G235 but

G2309 will

G3756 not

G1223 with

G3188 ink

G2532 and

G2563 pen

G1125 write

unto

G4671 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.