Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 John 3:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1722 Hereby εν
G5129   τουτω
G1097 perceive εγνωκαμεν
G3588 the την
G26 love αγαπην
G3754 because οτι
G1565 he εκεινος
G5228 for υπερ
G2257 us ημων
G3588 the την
G5590 life ψυχην
G846   αυτου
G5087 laid down εθηκεν
G2532 and και
G2249 we ημεις
G3784 ought οφειλομεν
G5228 for υπερ
G3588 the των
G80 brethren αδελφων
G3588 the τας
G5590 our lives ψυχας
G5087 to lay down τιθεναι

King James Bible (Oxford 1769)

G1722 Hereby
G1097 perceive
G26 love
  of
G3754 because
  laid
G5087 down
G848 his
G5590 life
G3784 ought
  to
  lay
G5087 down
  our
G5590 lives
G80 brethren

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Add "of God" after "love" and render without italics.


Greek-English Dictionary

Strongs: G5087
Greek: τίθημι
Transliteration: tithēmi
Pronunciation: tith'-ay-mee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: + advise appoint bow commit conceive give X-(idiom) kneel down lay (aside down up) make ordain purpose put set (forth) settle sink down.
Definition:  

to place (in the widest application literally and figuratively; properly in a passive or horizontal posture and thus different from G2476 which properly denotes an upright and active position while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)

1. to set, put, place

a. to place or lay

b. to put down, lay down

1. to bend down

2. to lay off or aside, to wear or carry no longer

3. to lay by, lay aside money

c. to set on (serve) something to eat or drink

d. to set forth, something to be explained by discourse

2. to make

a. to make (or set) for one's self or for one's use

3. to set, fix establish

a. to set forth

b. to establish, ordain

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.