Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 John 3:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3756 Not ου
G2531 as καθως
G2535 Cain καιν
G1537 of εκ
G3588   του
G4190 that wicked one πονηρου
G2258 who was ην
G2532 and και
G4969 slew εσφαξεν
G3588   τον
G80 brother αδελφον
G846 he him αυτου
G2532 And και
G5484 wherefore χαριν
G5101   τινος
G4969 slew εσφαξεν
G846 he him αυτον
G3754 Because οτι
G3588   τα
G2041 works εργα
G846 he him αυτου
G4190 evil πονηρα
G2258 were ην
G3588   τα
G1161   δε
G3588   του
G80 brother αδελφου
G846 he him αυτου
G1342 brother's righteous δικαια

King James Bible (Oxford 1769)

G2535 Cain
  who
  that
  wicked
G4969 slew
G848 his
G80 brother
G5484 wherefore
G4969 slew
  he
G846 him
G3754 Because
G848 his
G848 own
G2041 works
G2258 were
G4190 evil
G848 his
  brother's
G1342 righteous

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3756
Greek: οὐ
Transliteration: ou
Pronunciation: oo
Bible Usage: + long nay neither never no (X man) none [can-] not + nothing + special un ([-worthy]) when + without + yet but. See also G3364 G3372 .
Definition:  

the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not

1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.