Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 John 3:7

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5040 Little children τεκνια
G3367 let no man μηδεις
G4105 deceive πλανατω
G5209 you υμας
G3588   ο
G4160 that doeth ποιων
G3588   την
G1343 righteousness δικαιοσυνην
G1342 righteous δικαιος
G1510   εστιν
G2531 even as καθως
G1565 he εκεινος
G1342 righteous δικαιος
G1510   εστιν

King James Bible (Oxford 1769)

  Little
G5040 children
  let
  no
G4105 deceive
  that
G4160 doeth
G1343 righteousness
G1342 righteous
  even
G1342 righteous

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1343
Greek: δικαιοσύνη
Transliteration: dikaiosunē
Pronunciation: dik-ah-yos-oo'-nay
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: righteousness.
Definition:  

equity (of character or act); specifically (Christian) justification

1. in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God

a. the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God

b. integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting

2. in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.