Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 John 1:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1437 If εαν

G2036 we say ειπωμεν

G3754 that οτι

G3756 we have not ουχ

G264 sinned ημαρτηκαμεν

G5583 a liar ψευστην

G4160 we make ποιουμεν

G846 him αυτον

G2532 and και

G3588 ο

G3056 word λογος

G846 him αυτου

G3756 not ουκ

G1510 εστιν

G1722 in εν

G2254 us ημιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1437 If

G2036 say

G3754 that

have

G3756 not

G264 sinned

G4160 make

G846 him

G5583 liar

G2532 and

G848 his

G3056 word

G2076 is

G3756 not

G1722 in

G2254 us

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G264

Greek: ἁμαρτάνω

Transliteration: hamartanō

Pronunciation: ham-ar-tan'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: for your faults offend sin trespass.

Definition:

properly to miss the mark (and so not share in the prize) that is (figuratively) to err especially (morally) to sin

1. to be without a share in

2. to miss the mark

3. to err, be mistaken

4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong

5. to wander from the law of God, violate God's law, sin

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.