Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 John 1:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1437 If εαν

G2036 we say ειπωμεν

G3754 that οτι

G266 sin αμαρτιαν

G3756 no ουκ

G2192 we have εχομεν

G1438 ourselves εαυτους

G4105 we deceive πλανωμεν

G2532 and και

G3588 the η

G225 truth αληθεια

G3756 not ουκ

G1510 εστιν

G1722 in εν

G2254 us ημιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1437 If

G2036 say

G3754 that

G2192 have

G3756 no

G266 sin

G4105 deceive

G1438 ourselves

G2532 and

G3588 the

G225 truth

G2076 is

G3756 not

G1722 in

G2254 us

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G225

Greek: ἀλήθεια

Transliteration: alētheia

Pronunciation: al-ay'-thi-a

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: true X-(idiom) truly truth verity.

Definition:

truth

1. objectively

a. what is true in any matter under consideration

1. truly, in truth, according to truth

2. of a truth, in reality, in fact, certainly

b. what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth

1. in the greatest latitude

2. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention

c. the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians

2. subjectively

a. truth as a personal excellence

1. that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.