Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

James 5:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G71 αγε

G3568 now νυν

G3588 οι

G4145 ye rich men πλουσιοι

G2799 weep κλαυσατε

G3649 and howl ολολυζοντες

G1909 for επι

G3588 ταις

G5004 miseries ταλαιπωριαις

G5216 your υμων

G3588 ταις

G1904 that shall come upon επερχομεναις

King James Bible (Oxford 1769)

G33 to

G3568 now

rich

G4145 men

G2799 weep

and

G3649 howl

G1909 for

G5216 your

G5004 miseries

that

shall

come

G1904 upon

you

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5004

Greek: ταλαιπωρία

Transliteration: talaipōria

Pronunciation: tal-ahee-po-ree'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: misery.

Definition:

wretchedness that is calamity

1. hardship, trouble, calamity, misery

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.