Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

James 3:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2400 Behold ιδου

G2532 also και

G3588 the τα

G4143 ships πλοια

G5082 so great τηλικαυτα

G1510 οντα

G2532 and και

G5259 of υπο

G4642 fierce σκληρων

G417 winds ανεμων

G1643 are driven ελαυνομενα

G3329 yet are they turned about μεταγεται

G5259 with υπο

G1646 a very small ελαχιστου

G4079 helm πηδαλιου

G3699 whithersoever οπου

G302 αν

G3588 the η

G3730 governor ορμη

G3588 the του

G2116 ευθυνοντος

G1014 listeth βουληται

King James Bible (Oxford 1769)

G2400 Behold

G2532 also

G3588 the

G4143 ships

which

though

they

G5607 be

G5082 great

G2532 and

are

G1643 driven

G5259 of

G4642 fierce

G417 winds

yet

are

they

turned

G3329 about

G5259 with

very

G1646 small

G4079 helm

G3699 whithersoever

G3588 the

G3730 governor

G1014 listeth

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G302

Greek: ἄν

Transliteration: an

Pronunciation: an

Bible Usage: [what- where- whither- who-]soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contraction for G1437 .

Definition:

A primary particle denoting a supposition wish: possibility or uncertainty

1. has no exact English equivalent, see definitions under AV

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.